Примеры использования: я он

- Вы можете идти, - сказал я ему. - И вы тоже, -сказал я сестре. - Как вас зовут?
"You can go," I said to him. "You can go too," I said to the nurse. "What is your name?"
Они хотели, чтобы я им управляла, но в то время меня интересовал колледж.
They always wanted me to run it someday, but, at the time I was more interested in college.
Тот парень пробовал, он раза в два больше меня он разбил только два из них.
That guy just tried, he's twice my size, he only got through two of them.
Джой К. сел за ударные и помог нам в туре, за что я ему чрезвычайно благодарен.
"Joey C came in and played drums and helped us out on tour, and I am supremely grateful for this.
Что есть время? Если никто не спрашивает меня о нем, я знаю. Но если мне надо это объяснить, я не знаю.
"What is time? If no one asks me, I know. But if I have to explain it, I do not know."
- Через несколько минут после того, как я снова спустилась... Я думала, он приехал раньше, но...
"A few minutes after I came downstairs again - I thought he had arrived earlier - but -"
Я даже не помню, где я сидел, когда он вошел, -в своем кресле, или у окна, или в его кресле.
I don't even remember where I was sitting when he came in--at the window, or in my chair or his.
-- Помните, как вы написали про меня в дневнике: неважно, друг он или враг -- этот человек может хотя бы понять меня, с ним можно разговаривать.
'Do you remember writing in your diary,' he said, 'that it did not matter whether I was a friend or an enemy, since I was at least a person who understood you and could be talked to?
Я хочу предложить мистеру Кольеру небольшое дело, и мне нужно, чтобы вы меня ему представили.
I want to propose a little business with Mr. Collier and I need a proper introducing.
-Ну, так я вам скажу, что он... не то что мне не нравится, а я чувствую, что и он мне чужой, и я ему чужая... да и вы ему чужой.
"Well, I'll tell you then, he is ... not because I don't like him, but I feel he is quite alien to me, and I am alien to him . . . and you too are alien to him."
Недавно ты звал меня графом, хотя я им не являлся, а был председателем...
Long time ago you called me Count when I was not one, but a president...
- Гарри, - прошептал Петтигрю и пополз к мальчику, протягивая руки. - Гарри, Джеймс не хотел бы моей смерти... Джеймс понял бы меня... Он проявил бы милосердие...
“Harry,” whispered Pettigrew, shuffling toward him, hands outstretched. “Harry, James wouldn’t have wanted me killed.James would have understood, Harry.he would have shown me mercy... ”
— В этом нет необходимости. Мой клиент может и заплатить, скажем, пятьдесят тысяч долларов. Так я позвоню ему.
"That will not be necessary. My client would probably be willing to pay you, say, fifty thousand dollars for it. Shall I make a telephone call?"
-Пожалуй, ты прав... И знаешь, Ли? Я горжусь им, очень горжусь.
"I guess you're right. Do you know, Lee?-I'm proud of him. Terribly proud.
7 Через занавески в душевой чуть-чуть пробивался свет из нашей комнаты, и я видел, что он лежит в постели.
7 A tiny bit of light came through the shower curtains and all from our room, and I could see him lying in bed.
Принести ничего не надо. А вот если бы ты мог кое-что забрать у меня... - Он подмигнул.
It's not anything you can get for me, it's if only you could take something away from me." He winked.