Примеры использования: я окончила

- Я окончила курсы.

В 1986 году я окончила начальную школу Асахи.

In 1986 I graduated from Asahi Primary School.

Скажи этой штуке вывести нас отсюда... если не хочешь, чтобы я окончила погоню своим способом.

You tell that thing to get us out of here... unless you want me to end this chase my way.

Я поведал ей, в частности, что мои родители эмигрировали в Америку вскоре после того, как я окончил школу, и что с тех пор я живу один и работаю на мистера Вестермена.

I explained how my parents had emigrated to America soon after I had left school, and that since then I had lived alone while working for Mr Westerman.

-- Г арри, мне хотелось бы окончить сегодня портрет.

"Harry, I want to finish this picture to-day.

Тем лучше для тебя, для меня комедия окончена.

For me the comedy is over.

- Я говорю - нет, никуда мы не поедем, ни в какие "чудные места", когда я окончу университет и все такое.

"I said no, there wouldn't be marvelous places to go to after I went to college and all.

Я не окончил колледж, потому что я не "посещал" его, но я пытаюсь самосовершенствоваться, так что я начну с того, что запишусь только на один предмет.

I did not graduate college, because I did not "attend" it, but I'm trying to improve myself, so I'm gonna start by taking just one class.

Я окончила городское училище и три класса гимназии.

I finished the municipal school and three classes of high school."

Для меня игра окончена.

For me the game is over.

Меня раздражает, когда меня спрашивают, какую школу я окончила.

I just find it really annoying when people ask me what school I went to.

Я окончила колледж в 1973 году.

I graduated college in 1973.

В 1992 году я окончила среднюю школу Дзёхоку.

In 1992 I graduated from Johoku High School.

Я могу окончить твою вечность.

I can end your eternity.

Они сказали, что я могу окончить школу выйти замуж и иметь много детей, как и мои сестры но я не могу заботиться о детях.

So they said I could leave school and get married and have lots of kids like my sisters, and I can't take care of kids.

С начала моего сознательного существования вплоть до того дня, когда я окончил мою

Since attaining years of discretion, until the day when I finished my