Примеры использования: я одинок

Я не чувствовал тогда, что я одинок, что я перешел из живого мира в пустыню.

I did not feel then that I was lonely, that I had come out from the world into a desolate place.

Благослови Бог твои бледные губы, девочка, на них сейчас улыбка. И я рад увидеть ее, хотя теперь я одинок и несчастен навеки.

Bless thy white lips, lass,-they've a smile on 'em now! and I'm glad to see it once again, though I'm lone and forlorn for evermore.'

Пусть я одинок, думал он.

No, he thought, I am lonely.

- Я одинокая, слабая женщина.

-A lonely, weak woman.

Я тут одинока.

Я одинок, Филипп.

I am alone, Phillippe.

Ещё с тех пор, как я был одинок.

When I was single.

Я одинок, я затерян в Париже.

I am alone, lost in Paris.

То, что я предпочел бы делать, будь я одинок, стало для меня невозможным.

The thing that I might like to do if I were alone, is become impossible to me.

Теперь я одинок.

I am single now.

Я очень одинок.

It's pretty lonely.

Я одинок.

Потому что я одинок.

Because I was lonely.

- Я одинокий волк, волк-бродяга, и я пережил тридцать зим.

"I'm the lone he-wolf, and I've seen thirty winters.

- Не покидайте меня, мисс Вирджиния! -воскликнул дух.- Я так одинок, так несчастен! Право, я не знаю, как мне быть.

"Please don't go, Miss Virginia," he cried; "I am so lonely and so unhappy, and I really don't know what to do.

И я уже так одинок

Already I'm so lonesome