Примеры использования: я одета

Видишь, как я одета?
Do you see the way I am dressed?
- Привет, я одета в длинное платье, но под ним обыкновенное бедро.
'Here I am in a gown, but under it my left thigh is bare.
Я одета совсем не по обстановке, не так ли?
Not really dressed for this climate, am I?
Хорошо, что я одета по случаю.
Glad I dressed for the occasion.
- Пожалуйста, не подходите к окну, - попросила она. - Я не одета.
"Please don't come to the window," she said. "I am unclothed."
- Я хорошо одета и некрасива".
I am well dressed and ugly."
- и я не была одета в спортивный костюм.
- and I wasn't wearing a sweatshirt.
Если он увидит, как я одета, он тут же поймёт, насколько я бедна.
If he sees my clothes, he'll realise I'm dirt poor.
Когда в последний раз ты замечал, во что я одета и как я выгляжу?
When was the last time you noticed anything I wore, any way that I looked?
Тебе не нравится, как я одета?
You got a problem with my clothes?
Видите, я не одета.
You see, I am not dressed."
Нет, если я буду одет в форму.
Not if I were wearing a uniform.
- Он даже не замечает, в чём я одета.
He doesn't notice my clothes.
Что ж, по крайней мере, я одета подходяще.
Well, at least I dressed for the occasion.
-- Нет, я слишком плохо одет, -- возразил Джеймс, нахмурившись.-- В Парке гуляет только шикарная публика.
"I am too shabby," he answered, frowning. "Only swell people go to the Park."
А что, если это он? Я не одета, рука у меня дрожит, сердце колотится.
If it should be my intended!-I am not dressed, and am all in agitation; my heart flutters.