Примеры использования: я оделся

Как бы там ни было, я оделся, несколько раз за это время мрачно вытерев свою окровавленную физиономию, и спросил: - Тебе помочь?

However, I got dressed, darkly wiping my sanguinary face at intervals, and I said, "Can I help you?" and he said

- Нет, - ответил Монте-Кристо, - я уже говорил, что не хотел опаздывать к назначенному часу. Я оделся в карете и вышел из нее у дверей виконта.

"No," said Monte Cristo; "I told you I did not wish to be behind my time; I dressed myself in the carriage, and descended at the viscount's door."

- Нет, господин. Я оделась как полагается.

"No, Monsieur, I put on a few clothes.

Я должен был одеться в броню, чтобы защититься в тот вечер, защититься от всего, что ты мог бросить мне в лицо.

I had to steel myself against it, that night - against all the things you could throw at me.

Хочешь, чтобы я оделся?

You want me to put it back on?

Я оделся, спустился вниз, выпил кофе на кухне и прошел в гараж.

I dressed, went downstairs, had some coffee in the kitchen and went out to the garage.

Во время карнавала я оденусь школьником.

During the carnival I will dress up as a schoolboy.

Я вообще забыла одеться.

I forgot to wear anything.

Я оделся, слушая шум дождя за окном.

I dressed hearing the rain on the windows.

Она хочет, чтобы я оделся как...

She wants me to dress up like...

Ты думал, что я оделась так только для тебя?

You thought that I wore this for you.

Я оденусь в машине.

Дальше я оделся.

Я оделся в одежду Дэвида и пришёл к ней.

I dressed myself in David's clothing and I went to her.

Могу я сначала одеться?

Well, can I put some clothes on first?

-Я не успел одеться, - сказал я.

"I couldn't make it," I said.