Примеры использования: я оборачиваюсь

Я оборачиваюсь - никого нет.

I turn around and they're gone.

И я никогда не оборачивалась.

И я собираюсь сделать именно это Сразу после я оборачиваюсь И обнять мою семью.

And I'm gonna do just that right after I turn around and hug my family.

Почему каждый раз, когда я оборачиваюсь назад, ты смотришь на меня?

Why is it that every time I turn around, you're there looking at me?

Я люблю оборачиваться в темноте и смотреть на лица других зрителей.

I like turning round and looking at people's faces in the dark.

Я оборачиваюсь и он взлетает.

I turn around and he takes off.

Я оборачиваюсь, и вижу рыдающую женщину

I turned around and there was a crying woman.

Как будто, каждый раз, когда я оборачивалась, рядом была ты.

Seemed like every time I turned around, there you were.

Я оборачиваюсь.

Разрывов больше не слышно. Я оборачиваюсь к воронке и делаю знак остальным.

The shelling has ceased, I turn towards the crater and beckoning to the others.

И вдруг, я оборачиваюсь, а младшая пропала.

I turned round, and the little un' had gone.

Каждый раз, когда я оборачиваюсь, он просто ...

Every time I turn around he's just...

Везде я оборачиваюсь, есть что-то еще.

Everywhere I turn, there's something else.

И я оборачиваюсь, ожидая, что он там.

And I turn around, expecting him to be there.

Мне кажется, что каждый раз когда я оборачиваюсь, она может стоять за моей спиной.

Now it's like every time I turn around, she's gonna be right behind me.

Как будто, каждый раз, когда я оборачивалась, рядом была она.

Seemed like every time I turned around, there she was.