Примеры использования: я обняла

Я обнял ее, несмотря на скафандр, а Стью стоял рядом и ждал, чтобы его представили.

I was hugging her in spite of p-suit; he was standing by, waiting to be introduced.

Я хочу её обнять.

I want to give her a hug.

Кто ещё хочет меня обнять?

Who wants to hug me?

Ты можешь меня обнять.

You can give me a hug.

Я обняла мальчика и держала его, покуда кашель не прошел.

I held him till the fit exhausted itself.

Хочешь, я тебя обниму?

Do you need a hug?

Ты хочешь, чтобы я обняла тебя?

Do you want me to hold you?

Я готов был обнять и вместить в свою короткую жизнь все, доступное человеку.

I was ready to embrace and include in my short life every possibility open to man.

Мы смеялись, и я обняла его.

We laughed, and I held him.

Ближайшую из них я обняла.

The nearest one I embraced.

Прошу тебя, может ты меня обнимешь?

Would you please hold me?

- Что с тобой, Пат? - Я обнял ее худенькие плечи.

"What is it, Pat?" I put my arm around her thin shoulders.

- Разрешите, я обниму вас, - произнес я. - Не позволим холоду снова завладеть нами.

"Let us hold each other," I said. "We must not get any colder."

Я их даже обнять не могу.

I can't even hug them.

Дай-ка я обниму тебя на прощанье.

Let me give you a hug goodbye.

Он пытался меня обнять.

He tried to hug me.