Примеры использования: я обладаю

- Я обладаю сенаторской неприкосновенностью.

"I have immunity.

Хотел бы я обладать твоей уверенностью.

Your assertion is, in effect, exactly what I was looking for.

Мне, я обладаю правами.

I do, I own the rights.

Я хочу обладать тобой.

I do want to make out with you.

Я обладаю грозным могуществом.

I possess a terrible power.

- Я обладаю властью.

I am powerful.

Я обладаю великой силой, тупой джедай.

I wield great power, Jedi fool.

Вы не можете предложить ничего равноценного тем знаниям что я обладаю.

You cannot offer anything of equal value to the knowledge I possess.

Что касается миссис Бейхем Беджер в теперешний период ее жизни, то я обладаю оригиналом, но копии у меня нет.

Of Mrs. Bayham Badger IN ESSE, I possess the original and have no copy."

А следовательно, я обладаю правом как минимум на половину билета.

Thereby, I am entitled to at least half that ticket.

Но я обладаю конституционными полномочиями.

But I wield constitutional authority.

А я обладаю информацией, которую он непременно должен получить.

I have information he desperately needs to hear.

Вы сказали... вы сказали тогда, что жаждете мной обладать.

You said--you said then that you wanted me."

Моя теория, которая мне принадлежит и которой я обладаю, является моей собственностью.

My theory, which belongs to me and which I own, is mine.

Частично, потому что я обладаю способностями улавливать человеческие эмоции и воздействовать на них.

And in part, it is because I do have the ability to detect and affect human emotion.

-- Я обладать хочу тобой, Варвара!..

"I want to have you, Barbara, to hold you!"