Примеры использования: я обеспокоен

Я обеспокоен, что вы могли неправильно понять.
I was concerned you may have misunderstood.
То, что мы не смогли связаться с десантной группой, странно, и я обеспокоен.
Our inability to reach the landing party is strange, and I am concerned.
43. Я обеспокоен обострением напряженности в связи с проведением строи-тельных работ в специальных охранных зонах.
43. I am concerned at renewed tensions in connection with construction activities in the special protective zones.
Понимаете, я был бы обеспокоен, если бы этот стакан был заполнен водой.
See, I'd be worried if that glass was filled with water.
92. Я обеспокоен сохраняющейся обстановкой разгула беззакония в стране.
92. I am concerned about the prevailing lawlessness in the country.
Я был немного обеспокоен, потому что Вы...
I was just worried because you...
12. Я обеспокоен также тем, что конфликт может негативно сказаться на ста-бильности соседних с Сирией государств.
12. I am also concerned about the potential for the conflict to negatively affect the stability of Syria’s neighbours.
65. Я обеспокоен тем, что стороны продолжают игнорировать мандат ВСООНК, особенно в буферной зоне.
65. I am concerned about the continuing disregard shown by the sides towards the mandated authority of UNFICYP, especially in the buffer zone.
Я обеспокоен такими попытками ограничить свободу передвижения ВСООНЛ.
I am concerned about the attempts to obstruct the freedom of movement of UNIFIL.
Но я обеспокоен тем, что эти статьи могут подвернуть Натали опасности.
But I am worried that these articles might be putting Natalie in jeopardy.
Я обеспокоен также ненавистническими высказываниями, которые омра-чили празднование Видовдана.
I am also concerned about the hate speech that marred the Vidovdan celebrations.
Я обеспокоен, капитан.
I am concerned, captain.
Я очень обеспокоен, очень обеспокоен.
I am deeply concerned, deeply concerned.
94. Я серьезно обеспокоен общим ухудшением гуманитарной ситуации.
94. I am gravely concerned at the overall deterioration of the humanitarian situation.
Я обеспокоен тем, что это является нашим единственным источником информации, капитан.
I am concerned with that being our only source of information, Captain.
Она не пила, но я очень обеспокоен.
She hasn't been drinking, but I am quite concerned.