Примеры использования: я обе

А у меня обе дочери в колледже.
I got two daughters in college.
Что Сократ и Карл Великий для меня оба не более, чем скоты, расхаживающие, курам на смех, на задних лапах?
Suppose Socrates and Charlemagne are to me only beasts, made funnier by walking on their hind legs.
Я обе руки себе спалил.
Both of my hands I burned here.
У меня оба родителя глухие.
My parents are both deaf.
Напротив, в следующую минуту он опять протянул мне обе руки.
On the contrary, I saw him next moment, once more holding out both his hands to me.
- Может быть, я отведу вас обоих?
"Why don't I take you both?"
- Я вам обоим говорю, - нехотя прибавила она.
"The two of you?" she added reluctantly.
Эти десять минут не доставили мне удовольствия: обе руки были варварски заведены за спину.
In the meantime I suffered considerable discomfort, with both my arms twisted painfully behind my back.
"Три ночи как-нибудь отработаю, - подумал философ, - зато пан набьет мне оба кармана чистыми червонцами".
"I can manage to hold out for three nights," thought the philosopher; "and then the colonel will fill both my pockets with ducats."
Она крепко сжала мне обе руки, кивнула головой и мелькнула, как стрелка, в свой переулок.
She pressed both my hands warmly, nodded her head, and flew like an arrow down her side street.
- Вовсе не пристаю, я обеим им завещаю поместья, а это, надеюсь, не значит приставать?
"Anything but troublesome. I shall confer estates on both--which is not being troublesome, I trust?
Первый, злобный и ненавистный взгляд его на меня сделался вдруг приветливым и веселым, и он с какою-то необыкновенною радостью протянул мне обе руки.
His first glance of anger and hatred relaxed into an affable, goodhumoured expression, and he held out both hands to me with extraordinary delight.
И вы, и я - оба прекрасно знаем, что никакого присвоения денег в НАСА не происходит.
You and I both know there is no embezzlement going on at NASA.
- Мне они оба милы, потому что они твои.
"I love them because they're yours."
Я схватился обеими руками за велосипедный руль и потянул его на себя.
I grasped the bicycle handle in both hands, and pulled it towards me.
Мне пришлось тяжко, обе мои руки были скованы, и хоть я по-прежнему сжимал нож, пользоваться им больше не мог.
I was now in trouble, for both my arms were pinned, and although I still held the knife I could not use it.