Примеры использования: я ношу с

Я ношу с собой пистолет.

I carry a gun.

Иногда я ношу с собой ментос.

I carry mints with me sometimes.

Я ношу с собой фото всех своих друзей.

I carry pictures of all my friends.

Я ношу с собой немного.

I carry some.

Это фрагмент из письма, которое я ношу с собой.

It's an extract from a letter I carry.

Которое мать заставляет меня носить с собой пока я не подам документы в колледж.

Which my mom is forcing me to carry around until I apply to some colleges.

Знал я и то, что в эту ночь я ношу с собой сердце моей возлюбленной и что этой ночью благодаря мне на свете станет одним итальянцем меньше.

This, too, I knew: that I carried my lady's heart with me this night, and that this night, because of me, there would be one Italian less in the world.

Думаю, меня немного беспокоило, что я ношу с собой огнестрельное оружие.

Yeah, I guess I was a little bit more nervous carrying a firearm than I had been before.

- Да не могу же я носить с собой пятьсот франков серебром; мне пришлось бы взять носильщика.

"But do you suppose I carry five hundred francs about with me? I should want a porter."

Я ношу с собой карточку мамы.

I have a snapshot of my mother, though.

Да, я ношу с собой два кольца на всякий пожарный.

Yes, I carry two rings with me just in case.

- Я ношу с собой бокал.

- I carry a glass with me.

На всякий случай, я ношу с собой небольшую флягу, но для быстрой заправки я заливаю по два тройных, три-четыре раза в день минимум.

I carry a little flask with me, just in case, but for a quick fix, I drop in for two triple shots, three to four times a day minimum.

Я ношу с собой - всегда! фотографию своей семьи, самую последнюю, в данном случае снятую на свадьбе Вайоминг.

I had with me--always!--a picture of my family, newest one, our wedding with Wyoming.

А ты думал, что я ношу с собой свой камуфляж?

You think I brought my fatigues?

Ты думаешь, я ношу с собой такую сумму?

You think I go around carrying such a large sum?