Примеры использования: я носил

Я носил свой без обмана и чувствовал себя вооруженным до тех пор, пока мне не приходилось стрелять из него.

I wore a real one and felt like a gunman until I practised firing it.

Кроме всего этого, я носил в кармане полевой бинокль.

Amongst other things I had a pocket bird watcher.

Я ношу ребёнка.

I am with child.

Память о Вас я буду носить с собой, как некий талисман!

I who bear with me your memory as a talisman!

Два таких животных достались мне от вождей, чьи знаки я носил, и я вскоре умел обращаться с ними не хуже здешних воинов.

Two of these animals had fallen to me from the warriors whose metal I wore, and in a short time I could handle them quite as well as the native warriors.

И по голосу я узнал Зинаиду Федоровну, к которой я носил письма на Знаменскую.

From her voice I recognised Zinaida Fyodorovna, to whom I had taken letters in Znamensky Street.

Я вновь ношу дитя.

I am with child again.

Я ношу твое дитя.

I bear your child.

Предположим, я носил бы свою семью с собой в кармане, это сколько же мне нужно было бы иметь карманов?"

Suppose I carried my family about with me in my pocket, how many pockets should I want?"

Я ношу с собой - всегда! фотографию своей семьи, самую последнюю, в данном случае снятую на свадьбе Вайоминг.

I had with me--always!--a picture of my family, newest one, our wedding with Wyoming.

Я всегда ношу с собой бинокль с восемью стёклами.

I always take along a pair of binoculars with eight lenses," Doctor Caspar said.

- Потому что мне приходилось носить его с собой.

"Because I'd have to bring him with us."

Но пока я ее носила, я к ней никаких чувств не испытывала, только и чувствовала: я-то ей нежеланна.

But while I was carrying her I couldn't feel anything for her, except that she didn't want me.

Я несколько раз носил ее матери клюшки.

I caddy'd for her mother a couple of times.

Я ношу ему лекарства.

I take him medicine.

- Если вы будете приставать ко мне с этим, я перестану носить вам еду.

"If you worry me by repeating the same thing, I will not bring you any more to eat."