Примеры использования: я нормально отношусь

Я просто хочу сказать, что как твоя жена, ну, понимаешь, я нормально отношусь к тому, что ты тратишь десятки тысяч долларов на обучение в юридическом колледже с известным именем.
I'm just saying as your wife, you know, I'm cool that you spent tens of thousands of dollars on a brand name law school.
Я нормально отношусь к мерзким вещам.
I am just fine with nasty things.
Я нормально отношусь к кошкам.
I don't hate cats at all.
А если по какой-либо причине тебе не нравится, что я так нормально к этому отношусь, дай мне знать.
And if at any point you're not okay with me being so okay with it, you let me know.
Почему ты вдруг стал ко мне нормально относиться?
Why are you being cool to me now?
Серьезно, я нормально к этому отношусь.
Seriously, I'm fine with it.
Эй, я нормально к ней относился.
Hey, I was nice to her.
Послушай, я абсолютно нормально отношусь к тому, что ты встречаешься с Хесусом, правда, просто... каждый раз, как ты приходишь сюда, ты всегда, в конечном итоге, проводишь время с ним, и не знаю.
Look, I'm totally cool with you dating Jesus, really, it's just... every time you come over here, you always end up hanging out with him and, I don't know.
Ну, они начали целоваться, и я нормально отношусь к этому... правда, целуй кого хочешь... за исключением того, что они оба мужчины.
- Well, they started kissing, which I'm fine with-- really, I am, kiss whoever you want-- except they were both men.
Я нормально отношусь к бизнесу.
I don't hate business.
Если хочешь, чтобы я нормально относился к вашей парочке, заработай это.
If you want me to be okay with you and Jamie, earn it.
Я нормально относился к тому, что ты переспал с половиной Филадельфии.
Well, I was fine with you hooking up with half of Philadelphia.
И я совершенно нормально к этому отношусь.
And I'm totally fine with that.
- Я нормально к ним отношусь.
- I'm fine with 'em.
Да, в смысле, я к этому нормально отношусь, и я рад, что ты тоже, вроде бы.
Yeah, I mean, I'm cool with it, and I'm glad you can bring it up, and it sounds like you're cool with it.
Вообще-то, Фредерик, я нормально к этому отношусь.
Actually, Frederick, I'm really okay with those things.