Примеры использования: я новичок

Доктор, простите, я новичок в этом.
Doctor, forgive me, I am new at this.
Я ему безумно благодарен, ведь я новичок в команде.
I give him all the credit in the world, me being the new hand in the bunkhouse.
"Может, я и новичок в этом районе, но сила моя при мне".
"I might be new here, but I'm a cat of strength."
Ну что ж, прошу прощения. Ведь у меня один только сын, и так как я впервые собираюсь его женить, то я новичок в этом деле; извольте, я повинуюсь.
Ma foi, I beg your pardon, but as I have but one son, and it is the first time I have ever thought of marrying him, I am still serving my apprenticeship, you know; come, I will reform."
Я новичок в команде.
I'm the rookie on the team.
Я новичок в городе, мой лорд.
I'm new to town, my lord.
Я новичок в области дистанционно управляемых снайперских винтовок.
I'm new to the field of remote-controlled sniper rifles.
Я новичок в колледже.
I'm a freshman in college.
Когда мы познакомились, она была старшеклассницей, а я новичком.
We met when she was a senior and I was a freshman.
Но я новичок, слабый ученик этого милостивого искусства.
But I am a new, feeble student in this gracious art.
Я новичок среди вас, но, должен признаться, вы меня удивляете.
I am a newcomer among you, but I will confess that you amaze me.
Потому что я новичок в этом.
'Cause I'm new at this.
Ну, я новичок в релаксации.
Well, I'm a relaxation novice.
Вы знаете, я новичок на все это.
You know, I'm new to all this.
Я новичок в плане свиданий.
I'm new to the whole dating meme.
Я новичок, так что похвала от кого-то, навроде вас, ну, сами понимаете, дорогого стоит.
I'm just beginning, so praise from someone such as yourself, well, you can imagine that it means quite a lot.