Примеры использования: я ничего не понял

Он вчера что-то говорил, что держать себя на какой-то ноге должен... и так тревожился... но я ничего не понял.
Last night he said that, for some reason or another, it behoved him to 'move with especial care at present;' wherefore, he was feeling nervous. But I did not understand the reference."
Я тогда ничего не поняла и не понимала еще много-много дней.
I did not understand it. Not for many and many a day.
Я...я ничего не понял из того, что ты сейчас сказала.
I have no idea what you just said.
- Кажется, я ничего не понял из того, что вы мне говорили.
'I don't think I understand all you've been telling me.
Но слова ее были бессвязны и странны; я ничего не понял, она была в бреду.
But her words were strange and incoherent; I could understand nothing. She was in delirium.
Честно говоря, я ничего не понял.
I confess I could not follow him clearly. He seems deeply interested in Church matters.
Я ничего не понял после слова "вставай".
I didn't hear a word after, "Get up."
Я ничего не понял, как будто ты говорила на Арамейском
I don't know, it sounded like you were speaking Aramaic.
Но я ничего не понял из того, что вы сказали.
But I have no idea what you just said.
Правда я ничего не понял из того, что ты сказал.
I have no idea of what you just said.
Разумеется, я ничего не понял, но на рабов это возымело поразительное действие.
Naturally, I could not understand, but the effect on the slaves was immediate.
- Фу, черт! я ничего не понял, - крикнул один офицер.
"Foo! I don't understand it at all," one officer shouted.
Я ничего не понял, кроме того, что мне не хотели ничего разъяснить, и отправился домой, совершенно сбитый с толку.
I could make nothing of this, except that it was meant that I should make nothing of it, and I went home again in complete discomfiture.
То есть, он сказал, что я ничего не понял, и это правда, поэтому он хочет обсудить все с тобой.
I mean, he told me I didn't understand, which is true, so he wanted to maybe talk to you about it.
Подожди, медленнее, я ничего не понял после слов "Я в порядке."
Wait, slow down, you lost me after "I'm fine."
Я ничего не понял из того, что ты сейчас сказал.
You know I didn't understand anything you just said, right?