Примеры использования: я ничего не могу сделать

Считай, что это сделано, но для тебя самого я ничего не могу сделать?
Regarding that as done, is there nothing I can do for you yourself?"
- Неужели я ничего не могу сделать?
'There is nothing I can do?'
- Тот, о ком вы говорите, тяжкий преступник, -отвечал Вильфор, - и я ничего не могу сделать для него.
"The young man you speak of," said Villefort abruptly, "is a great criminal, and I can do nothing for him, mademoiselle."
Здесь я ничего не могу сделать.
Здесь я очутился свидетелем сцены возмутительной: бедную женщину обманывали в глаза, а я ничего не мог сделать.
There I was the witness of a revolting scene: the poor woman was deceived to her face, and I could do nothing.
Я ничего не могла сделать.
Я больше ничего не мог сделать.
There was nothing more I could do.
Кто сказал, что я ничего не могу сделать.
Who says there's nothing I can do.
Я ничего не могу сделать.
А я ничего не могу сделать.
"Я ничего не мог сделать: так было предопределено".
'I couldn't help it; the way was set.'
- К сожалению, я ничего не могу сделать,- криво улыбнулся Селдон.- Она настояла на этом и прекрасно справляется!
"I can't help it," said Seldon smiling wryly. "She insists. And she certainly knows her job."
- Я ничего не могу сделать.
Больше я ничего не могу сделать.
Я ничего не могу сделать для тебя!
- Знаю, Герберт, - сказал я, все не поворачивая головы, - но я ничего не могу сделать.
"I know it, Herbert," said I, with my head still turned away, "but I can't help it."