Примеры использования: я ничего не имею

Я ничего не имею против Ширли.

I have nothing against Shirley.

Я ничего не имею против тебя, но руководить буду я.

I'm going to handle this now.

- О, если хотите, милая Тамара, я ничего не имею против вашей прихоти.

"Oh, if you want to, my darling Tamara, I have nothing against your whim.

Я ничего не имею против вашего народа.

I have nothing against you people.

Я ничего не имею против Джоэла, но он делал постановку в прошлом году... самые долгие 47 минут в моей жизни.

I have nothing against Joel, but he directed the play last year-- the longest 47 minutes of my life.

Я ничего не имею против Венесуэлы.

I have nothing against Venezuela.

Я ничего не имею против обязательств.

I have nothing against commitments.

Ты знаешь, лично против тебя я ничего не имею.

You know, personally against you I have nothing.

Я ничего не имею против евреев персонально, -говорю. - Я про породу ихнюю.

I have nothing against jews as an individual," I says. "It's just the race.

Я ничего не имею против вампиров, как вида.

I have nothing against vampires as a species.

- Только ты правильно пойми, - заключил Элф, я против Кейт ничего не имею.

Alf said finally, "Understand, I like Kate.

Пускай она найдет себе поручителя, который бы заслуживал доверие, и тогда я ничего не имею против.

Let her find a surety who would be worthy of trust, and then I have nothing against it."

- Что ж... Я ничего не имею против.

"But--I ask for nothing better."

- Поверьте, Кириллов, что я ничего не имею против вас, как человека лично, и всегда...

"I assure you, Kirillov, I have nothing against you personally as a man, and always..."

Я ничего не имею против тебя, парень..

I got nothing against you, kid.

Слушай, я ничего не имею против тебя лично.

Look, I got nothing against you personally.