Примеры использования: я ничего не говорю

Ты велела мне ничего не говорить.
You told me not to say anything.
- Я ничего не говорю.
"I say nothing at all.
Забудь, я ничего не говорила.
Forget I said anything.
Он никогда мне ничего не говорит.
He never tells me anything.
Я ничего не говорил о родителях.
I never said nothing about parents.
- Мне никто ничего не говорил.
"Nobody has told me anything.
Потому что я ничего не говорил про Донована.
Because I never said anything about Donovan.
Конечно, я никому ничего не говорил.
I never told anybody, of course.
Но я ничего не говорил про смс-ки.
But I never said anything about texting.
- Я ничего тебе не говорил.
"I never told you."
Ты мне ничего не говорила про пробы.
You never said anything about an audition.
- Я ничего не говорила о его манере держаться, но если бы она мне не нравилась, значит, у меня весьма дурной вкус; он изысканно вежлив, спокоен - словом, настоящий джентльмен.
"I never mentioned his manners; but, unless I had a very bad taste, they must suit it; they are polished, calm, and gentlemanlike."
Но я никогда ничего ей не говорил.
But I never told her anything.
Я ничего не говорил, мужик.
I am not saying anything, man.
- Я ничего не говорю, - прервала ее Батистина -Все, что делает мой брат, хорошо!
"I," interrupted his sister, "say nothing. What my brother does is well done."
Забудьте, я ничего не говорил.
Forget I said anything.