Примеры использования: я никогда не думала

И я никогда не думала, что мне что-то может угрожать!
And I never thought anything would really happen to me!
- Я никогда не думала, но...
- I never knew, but--
Я никогда не думала, что ты можешь стать механиком.
I never pictured you as a mechanic.
Я никогда не думала, что нервы у вас могут так ослабеть. Сейчас, однако, они у вас в крайнем расстройстве - и почти целиком по собственной вашей вине.
I never expected that your nerves would be disordered: they are, at present, marvellously so, however; and almost entirely through your own fault.
Я никогда не думала, что встречу тебя.
Я никогда не думал...
Я никогда об этом не думала.
Я никогда об этом не думал.
- Я никогда не думала, что так случится!
- I never meant for this to happen!
На самом деле я никогда не думала о переезде.
I never really thought about moving before.
Я никогда не думала ещё об одном ребенке.
I never even thought about another.
Я никогда не думала, что это могут быть наркотики.
I never imagined it could be drugs.
Я никогда не думала об этом, но я так рада.
I never thought of this; but I am so glad.
Я никогда не думала.
- Я никогда дурно не думала о вас.
"I have never done you injustice.
Я никогда не думал, что излечусь.
i never expected to get better.