Примеры использования: я никогда не буду

В жизни у меня никогда не было кожаного пальто!

And I'd never had a leather coat in my life!

- Я никогда не буду одинока.

"I am never alone," she said simply.

Я никогда не буду обманывать тебя.

Я никогда там не была.

Я никогда не был на нём.

— Я никогда не был высокого мнения о Фрэнке Черчилле.Допускаю, впрочем, что я мог его недооценивать.

"I have never had a high opinion of Frank Churchill.—I can suppose, however, that I may have underrated him.

Я никогда здесь не был.

Я никогда не буду доверять тебе.

Я никогда не буду таким, как ты.

I will never be like you.

Я никогда не буду танцевать!

I should never dance!

- Тогда я никогда не буду больше курить в доме! -ответил он нежно.- Но почему же ты не сказала мне раньше, глупышка?

'Then I'll never smoke no more i' th' house!' he replied, tenderly. 'But why didst thou not tell me afore, thou foolish wench?'

У меня определенно никогда не было девушки.

Definitely never had a girlfriend.

Это от того, что у меня еще никогда не было о чем так много говорить.

It is that never have I had so much to talk of."

Я никогда не была счастлива, я теперь несчастна и никогда, никогда не буду счастлива, никогда!

I have never been happy; I am miserable now, and I never, never shall be happy, never!

17. Если мне нужны деньги для личных нужд, но я в позициях, я никогда не буду выгадывать «копейки».

17. If i need money for personal use, but I’m in positions, I will never redeem a penny.

Но я никогда там не был.