Примеры использования: я ни разу не была

все
i never been
i never been there
прочие переводы

Я еще ни разу в жизни не был на репетиции.

I've never been to a rehearsal in my life.

- Я здесь ни разу не была.

"I've never been this way."

Я там ни разу не была, так что ничего не могу сказать.

I've never been to one, so I couldn't tell you.

Я ещё ни разу не был на собачьей свадьбе, но здесь бы запросто женился.

I've never been to a dog wedding before, but I'd get married here in a second.

Сам я там ни разу не был.

I've never been there myself.

По той ли, по другой ли причине, или без всякой причины, но я ни разу не была около него, вплоть до того случая, к которому теперь подошел мой рассказ.

For whatever reason or no reason, I had never once gone near it, down to the day at which my story now arrives.

Подожди, Сью, я ни разу не была у тебя дома.

Wait, Sue, I've never been to your house.

Гейб, я ни разу не была в Мексике.

Gabe, I've never been to Mexico.

- Я там ни разу не была.

- I never been there.

Вообще-то я там ни разу не был, так что...

Yeah, I've actually never been there, so...

Вовсе нет, я там ни разу не была.

Not at all, I never been there.

Мы дружим два года, а я ни разу у тебя не был.