Примеры использования: я неуверенно

Это делает меня неуверенным.
It makes me insecure.
Не совсем, сказала я неуверенно.
Not exactly, I said hesitatingly.
Ну, ладно, сказала я неуверенно, пожалуй, попробую, может, получится.
Well, I said doubtfully, I suppose I could.
- Я слишком неуверенна в себе, Ливень.
"I doubted myself, Rain.
Я понимала, что она презирает меня и, со всем присущим ее сословию снобизмом, видит, что я -не важная дама, что я робка, застенчива, неуверенна в себе.
I could see she despised me, marking with all the snobbery of her class that I was no great lady, that I was humble, shy, and diffident.
Они делают меня таким неуверенным и слабым.
They make me so undecided.'
Не самый умный ответ, конечно, но я был не в лучшем состоянии. Я чувствовал себя неуверенно и едва сидел в седле.
It wasn't a very brilliant answer, but I wasn't at my best. I still was fairly shaky and it was about all that I could do to hang onto the saddle.
Ну, я слегка неуверен.
I have little doubts.
Он протянул мне руку, я неуверенно подал ему свою.
He extended his hand to me, and I took it uncertainly.
О, ничего особенного сказала я неуверенно.
Oh, its nothing I said hesitating.
- Может быть, у него бессонница, - предположил я неуверенно.
"He has insomnia, I believe," I said doubtfully.
- Он крепко сжал мне плечи, его глаза вопрошали меня, темные, неуверенные, глаза ребенка, которому больно, которому страшно.
He held me very tight, and his eyes questioned me, dark and uncertain, the eyes of a child in pain, a child in fear.
-Да... я не знаю... я попробую,- неуверенно ответит Лихонин.
"Yes ... I don't know ... I'll try ... " answered Lichonin uncertainly.
Все это я говорила очень неуверенно, так как миссис Пардигл была гораздо старше меня, обладала большим опытом, да и вела себя уж очень воинственно.
All this I said with anything but confidence, because Mrs. Pardiggle was much older than I, and had great experience, and was so very military in her manners.
Ты же знаешь, Я я всегда был неуверен в том, что кому-то есть дело до того, что я говорю, но она заставила меня увидеть...
You know, I-I've always been insecure that no one cares about what I have to say, but she made me see...
Я вижу неуверенного в себе и напуганного подростка.
From what I can see, a very confused and scared young man.