Примеры использования: я ненадолго

Я ненадолго отвлекусь, Элиот.
I tuned out there for a moment, Elliot.
Обними меня ненадолго.
Tide me over for a while.
Скажи, что я ненадолго.
Tell him I won't be long.
Прощу прощения, я ненадолго.
Excuse me a moment.
Мне ненадолго нужен его офис.
I need some time in his office.
Можешь остаться у меня ненадолго.
You can stay with me for a while.
Почему я ненадолго умер?
Why was I briefly dead?
Ты не останешься со мной ненадолго?
Won't you stay with me a while?
- Поехали со мной ненадолго.
- Come with me for a bit.
- Милая моя, - сказал мне Аллен, - оставь меня ненадолго с тем, кого ты поручила мне.
"My dear love," said Allan, "leave to me, for a little while, the charge you gave me.
Быть может, я ненадолго и восстал против Гарри,
I may have briefly rebelled against harry,
Остаться мне ненадолго?
shall I stay a while?
Могу я ненадолго присоединиться?
May I join you for a moment?
Обещаю, я ненадолго.
Promise I won't be long.
Можно мне ненадолго остаться одному?
Can I have a moment alone?
- Так позвольте мне ненадолго оставить мисс Саммерсон с вами, а я пойду поговорить с ним.
"Then you will be so good as to let me leave Miss Summerson with you for a moment while I go and have half a word with him?"