Примеры использования: я ненавижу эту

- Вот что, Илла, ты отлично знаешь, я ненавижу эту сентиментальную болтовню.

"Really, Ylla, you know how I hate this emotional wailing.

Я ненавижу эту игру.

Я ненавижу эту семью.

Я ненавижу эту картину.

Я полностью ненавижу это.

I completely hate it.

Я ненавижу эту женщину!

Я ненавидел эту музыку!

Я ненавижу эту комнату.

И эта доброта противная, за которую все так любят его и хвалят; я ненавижу эту его доброту", -- подумала она.

And that disgusting good nature, which every one likes him for and praises--I hate that good nature of his," she thought.

Я ненавижу это место.

Я ненавижу эту светскую жизнь, размеренную, расчерченную, разграфленную, как наша нотная бумага.

I hate this life of the fashionable world, always ordered, measured, ruled, like our music-paper.

Я ненавижу эту жизнь.

Я ненавижу эту лошадь.

Я ненавижу эту девушку.

И я ненавижу эти рассуждения...

And I loathe these discussions...

Я ненавижу эту женщину.