Примеры использования: я немножко

Я немножко умираю
I die a little
- Я немножко помогал машинисту, - сказал Дилл и зевнул.
"I helped the engineer for a while," said Dill, yawning.
Я немножко устала.
I'm a little bit tired."
- Да, - сказала она, - иногда я немножко устаю, но они правда славные ребята.
'Yes,' she said, 'it gets a little tiring, but they're very good boys really.'
- Никто не против, если я немножко потанцую?
Nobody minds if I do a little dancing now, do they?
Могу я немножко подумать, прежде чем ответить?
Can I think about that and get back to you?
Если мы собираемся работать вместе, то ты могла бы доверять мне немножко.
If we're gonna work together, you might try trusting me a little bit.
К ужину будет каша, я немножко сахаром ее посыплю.
Gonna have mush an' a little sugar on."
Я немножко откусила.
I ate some of it.
- Я немножко посижу - вы не возражаете? - с необычной застенчивостью осведомился он.
'D'you chaps mind if I come in for a bit? he asked with unwonted diffidence.
Если я немножко собьюсь с пути?
What if I get a little lost?
"Положите мне немножко и в другой глаз, Санди, дорогой".
"Put some in the other eye, Sandy dear."
Дай мне немножко!
Give me some!
Я немножко влюбилась в Калькутте, там у нас была двухдневная остановка.
I fell a bit in love in Calcutta, a two-day stopover.
Похоже, я немножко вышла из под контроля.
It sounds like I got a little out of control there.
Принеси мне немножко шоколада.
Get us some chocolate.