Примеры использования: я немного к

Я постоял немного и пошел к себе наверх.
I stood still for a little while, then went upstairs.
Поговорив со мной немного, он обратился к миссис Покет, беспокойно сдвинув свои красивые черные брови: - Белинда, надеюсь, ты познакомилась с мистером Пипом?
When he had talked with me a little, he said to Mrs. Pocket, with a rather anxious contraction of his eyebrows, which were black and handsome, "Belinda, I hope you have welcomed Mr. Pip?"
- Как жестоко искушать меня! Она подождала немного и вернулась к своему твердому решению.
She waited a little, and recovered her fatal firmness.
Будь паинькой и я принесу тебе немного воды к полудню.
Be good, I'll bring you some more water round noon.
Мне просто нужно немного привыкнуть к этому.
I just need a bit of, just, getting used to it.
Что ж, я немного подобрел к нему, с тех пор как узнал, что деньги не твои, Винс.
Well, i'm a little more likely to since it's not your money, vince.
Хорошо, но я ожидал немного большей готовности к сотрудничеству от теб, учитывая что я делаю для твоих родителей.
Fine, but I would have expected a little more cooperation from you, considering what I'm doing for your parents.
Скорее, я добавил немного горячего шоколада к водке.
Yeah, more like I put a little hot chocolate in the schnapps.
- Можно, я немного погодя приду к вам в парк? -спросила Доротея, ища хоть краткой передышки.
"May I come out to you in the garden presently?" said Dorothea, winning a little breathing space in that way.
Но вскоре я немного привыкла к своему новому облику и лучше поняла, как велика перемена.
Very soon it became more familiar, and then I knew the extent of the alteration in it better than I had done at first.
Каждый день я подбираюсь немного ближе к...
Every day I get a little bit closer to
Думаю, я смогу пережить немного ненависти к себе.
I can deal with a little self-loathing.
Послушайте, я немного скептично отношусь ко всем этим... призракам, или чем вы там, ребята, занимаетесь.
Listen, I'm a little skeptical about this ghost stuff or whatever it is you guys are into.
Я чувствую себя немного странно обращаясь к тебе с этим.
I feel a little strange coming to you with this.
Мне просто немного тяжело адаптироваться к школе.
I'm just having a bit of a hard time adjusting to school.
Это делает меня немного ближе к богу.
Gets me closer to God.