Примеры использования: я немного и

Не забывай, что я немного и пациентам давал.
Don't forget I let the patients have some too.
Может, я немного и думаю о своей выгоде, но не только о ней, а о чем еще - повторять не буду.
Some selfishness perhaps there is, but there is more; it isn't for me to repeat what.
Ладно, может, я немного и преувеличил с этим но из-за стресса у меня и правда возникают приступы тошноты.
So maybe this is a slight exaggeration, but I do have a problem with stress vomiting.
И ты ничего не говори, если не хочешь. Я посижу немного и пойду.
And if you have no need to talk to me-I'll stay a while and then I'll go away.
Я оправлюсь немного и уйду.
Soon's I get on my feet I got to go."
Я сделаю это немного погодя и тогда же свяжу весла, чтобы притормозить лодку.
I can do that a little later and lash the oars to make a drag at the same time.
Мне надо немного побыть одной и успокоиться.
Let me just be quiet for a minute or two.
Он не видел меня, так как я стоял немного сзади, и в этот миг его трое противников, в которых я узнал варунов, одновременно напали на него.
He did not see me, as I was a trifle behind him, and just then the three warriors opposing him, and whom I recognized as Warhoons, charged simultaneously.
Твой отец, Дональд, он сказал мне, и Питер сказал мне немного и...
Your dad, Donald, he told me, and Peter told me a little bit, and...
Может, я немного и переступила границы дозволенного.
Okay, I might have overstepped my bounds here a little bit.
У тебя немного времени, и я немного и сам спешу.
You haven't got too much time, and I'm in kind of a hurry myself.
Я немного задержался и вышел только в половине первого вместе с Эмманюэлем из экспедиции.
I left the office building a little later than usual, at half-past twelve, with Emmanuel, who works in the Forwarding Department.
Надин ушла, а я немного погулял один и повернул назад к лагерю.
I went off on my own, working gradually back towards the camp.
Когда мутить перестало, я немного продвинулся вперед и опять отдохнул, обхватив руками куст, крепко вцепившись в ветки.
When the sick feeling was gone I pulled into the willow bushes and rested again, my arms around some brush, holding tight with my hands to the branches.
В щелях и трещинах скал на наветренной стороне острова я нашел немного соли и этой солью натер мясо для предохранения от порчи.
Also, I found small deposits of salt in the nooks and crannies of the rocks on the weather side of the island. This I rubbed into the meat as a preservative.
Но стоило мне только немного поразмыслить, и меня начала мучить совесть - зачем я позволил ему уйти из-под моего наблюдения!
But when I came to think the matter over my conscience reproached me bitterly for having on any pretext allowed him to go out of my sight.