Примеры использования: я немного

О, я немного больше чем преследую.

Oh, I do a little more than shadowing.

Я немного ей подольстил, чтобы узнать, куда.

I wheedled her a bit to find out where.

Могу я немного побродить по дворцу?

Hey, can I explore the palace a little bit?

Просто я немного нервничаю перед женщинами.

I just kind of get nervous in front of women.

Ребенок пока еще маленький - всего 2,5 кг - и я немного похудела.

The baby is still small — just 2.5 kgs — and I have lost some weight.

Я немного покашлял и спрятал кисть.

I coughed a Iittle and put away my paintbrush.

А мне немного нравилась эра Дэнни Бертона.

I kind of liked the Danny Burton era.

Теперь я немного более подробно расскажу о нескольких проектах, которые наилучшим образом иллюстрируют нашу работу.

Let me now elaborate on some projects that are the best illustrations of our activity.

Здравствуй, Ливия... .. да, я немного поспала.

Hello Livia... .. yes, I got some sleep.

Скажите заседанию, что я немного задержусь.

Tell the meeting I shall be delayed a moment.

Но не прогуляться, я немного поиграл в гольф.

At least, not a walk, I played a few holes of golf."

Я немного ревнива.

I esI got little too jealous.

Нет, я немного страдаю от гастрита.

No, I suffer a bit 'of gastritis.

Можешь одолжить мне немного Бёрт-баксов?

Can you spot me a few Burt bucks?

- Его тревожит что я немного выпиваю.

- He gets uptight when I drink a little.

- Я немного должен Костелли.

I owe a bit to Costelli.