Примеры использования: я некоторое время

Слегка озадаченный, я некоторое время тщетно раздумывал над смыслом того, что увидел.

I pondered some time without fully comprehending the reason for this.

Я некоторое время имела с этим дело.

I have been here dealing with this for a while.

Меня некоторое время не будет.

I'll be out of the office for a bit.

Я хотел бы оставить здесь свои удочки - вы побережете их для меня некоторое время?

If I leave my fishing-rods, would you look after them for me for a time?'

Я некоторое время назад разговаривал с Генеральным прокурором.

I spoke to the Prosecutor-General a while ago.

Признаю, я некоторое время привыкал.

I admit it took some time to get used to.

Он шантажировал меня некоторое время.

He blackmailed me for a while.

Я некоторое время на ней играл, но решил, что это слишком сильный отход в сторону от того, что я делаю.

I played it for a while but thought it was too much of a sidetrack from what I was doing."

Я некоторое время жил в Лондоне.

I lived for a while in London.

Да, я некоторое время не появлялась там.

Yeah, I haven't been in.

"Я некоторое время пробуду в Париже"

"I went to Paris for a little while"

Она покинула меня, и я некоторое время ходил по коридорам дома, обыскивая каждый угол, который мог бы служить укрытием моему противнику.

She left me, and I continued some time walking up and down the passages of the house and inspecting every corner that might afford a retreat to my adversary.

Ну, я некоторое время была медсестрой.

Oh, well, I was a nurse for a while.

Я некоторое время с ней общалась, а потом она вдруг просто исчезла.

I was in contact with her for a while and then all of a sudden she just disappeared.

Она вспыхнула и смотрела на меня некоторое время во все глаза.

She flushed crimson and looked at me for some time with open eyes.

Не согласитесь ли вы переехать и пожить у меня некоторое время?

Won't you come and live with me for a while?