Примеры использования: я недавно была

Я недавно был в Лондоне.

У меня недавно был выкидыш.

I just had a miscarriage.

У меня тоже недавно были именины.

I just had a birthday too.

У меня недавно был обширный инфаркт.

I just had a massive heart attack.

Я недавно была с Марией, и она расстроена.

I was with Mary earlier, and she's upset.

Я недавно был уволен.

I'm recently laid off myself.

У меня недавно были проблемы с репутацией и, честно говоря, всё ещё легко набрать голосов, оскорбляя Уайата.

I, uh, had a little bad publicity lately, and frankly, it's still really easy to score points by bashing Wyatt.

- Я недавно был здесь.

Знаешь, у меня недавно была простуда.

You know, I had a cold recently.

У меня недавно был неудачный опыт с политиком.

I had a bad experience with a politician recently.

У меня недавно была ситуация с агрессивным пациентом, и меня все еще немного трясет.

Well, I had a situation recently with a violent patient, and I'm still feeling a bit shaken.

Я недавно была в таком возрасте.

I was of a similar age, not so long ago.

Я уже недавно спустился было на три ступеньки у Аустерлицкого моста!"

I went down three steps at the side of the bridge of Austerlitz the other day for that purpose."

А у меня недавно было свидание.

I had a date the other night.

У меня недавно было достаточно много приключений.

I've had enough adventures recently.

Мне показалось, что недавно у вас была какая-то напряженность.

I feel like there's maybe been some kind of tension recently.