Примеры использования: я не хочу, что

Я не хочу ничего больше.

I want nothing more.

Я никогда не хотела ничего такого.

I never wanted any of this.

Я не хочу ничего делать с ним.

I want nothing done to him.

Я никогда не хотела ничего из этого.

I never wanted any of this.

Я не хочу ничего, кроме как помочь Вам.

I WANT NOTHING EXCEPT TO HELP YOU.

Я ничего теперь не хочу, ничего не хочу хотеть, я дал себе такое слово, чтоб уже ничего не хотеть; пусть, пусть без меня ищут истины!

Now I want nothing; I renounce all my wants; I swore to myself that I would want nothing; let them seek the truth without me!

Ты должен быть осторожен, но я не хочу, что бы ты ходил, оглядываясь.

You will have to be careful. But though I give you that warning, I don't want you to cower through life.

Я не хочу, что бы ты приходил сюда.

I don't want you coming here.

Я не хотела ничего плохого, Таниша.

I meant no harm, Tanisha.

Я не хочу ничего слышать!

I don't want to hear 'em.

Я не хотел ничего плохого.

I meant no wrong.

Я не хочу ничего знать о них. Но ты всегда была доброй ... Да! Доброй и нежной матерью. Пойди к ней, завоюй ее доверие и скажи ей, как лучше поступить.

I don't want to know what they are; but as you have ever been a good-ay! and a tender mother to me, go to her, and gain her confidence, and tell her what is best to be done.

Я не хотел ничего подобного!

I never want any of that!

Я никогда не хотел ничего такого.

I never wanted any of this to happen.

Я не хочу, что бы ты была здесь!

I don't want you here!

Я не хочу, что бы Вы думали, что я...

I don't want you to think I...