Примеры использования: я не хочу что бы

Ты должен быть осторожен, но я не хочу, что бы ты ходил, оглядываясь.

You will have to be careful. But though I give you that warning, I don't want you to cower through life.

Я не хочу что бы ты носила шлепанцы.

I wish you weren't wearing flip-flops.

Вот почему я не хочу, что бы ты был как я.

Но я не хочу что бы ты чувствовал боль сегодня ночью.

But I don't want you to feel any pain tonight.

Я не хочу что бы ты "разбирался" с моим отцом.

I don't want you "handling" my father.

-Я не хочу что бы вы расстраивали её.

I don't want you making her upset.

Я не хочу, что бы всё повторилось как тогда.

I just don't want a repeat of freshman year.

Я не хочу, что бы между нами были такие отношения.

I don't want it to be like this between us.

Я не хочу, что бы мой мир был населен монстрами.

I don't want my world populated by monsters.

Я не хочу что бы она была в коробке.

I don't want it to sit in this box.

Я не хочу что бы дети видели меня таким.

I don't want the kids to see me this way.

Я не хочу, что бы ты прекратил поиски.

I don't want you to stop looking.

Я не хочу, что бы ты была здесь!

Я не хочу что бы заложники, слишком много думали.

I don't want the hostages to think too much.

Я не хочу что бы возникла какая-то неловкость.

I don't want there to be any awkwardness.

Я не хочу, что бы кто-то занял его место.

I don't need anyone to take his place.