Примеры использования: я не хочу тебя обидеть

Я не хочу тебя обидеть.
I never meant to hurt you.
– Я не хотел тебя обидеть.
- I never meant to hurt you.
Я никогда не хотела тебя обидеть.
I never meant to hurt you.
Миранда, я никогда не хотел тебя обидеть.
Miranda, I never meant to hurt you.
Просто хочу, чтобы ты знала, я никогда не хотел тебя обидеть.
I just want you to know, I never meant to hurt you.
- Я никогда не хотел тебя обидеть, Кейт.
I never meant to hurt you, Kate.
Послушай, я не хочу тебя обидеть, но у меня нет времени спорить об этом, доктор Би.
Listen, I mean no disrespect here, but I don't have time to argue about this, Dr. B.
Я не хочу тебя обидеть.
I don't want to hurt you.
Я не хотел тебя обидеть.
I never wanted to hurt you.
Я не хотел тебя обидеть, хорошо?
I would never want to hurt you, okay?
Я не хотела тебя обидеть!
I never wanted to hurt you!
Просто знай, что я никогда не хотел тебя обидеть.
Just know I never meant to hurt you.
Я не хотела тебя обидеть.
I never meant to hurt you.
И я не хочу тебя обидеть.
And I'm not trying to be insulting.
Мама, послушай, я не хочу тебя обидеть, но...
Mom, look, I don't want to offend you, but...
Слушай, я не хочу тебя обидеть, но ты просто тратишь своё время.
Look, I don't want to hurt your feelings, but you're wasting your time.