Примеры использования: я не хочу и

Я не хочу войны и никогда не хотел.
I do not want war and I never wanted it.
Я не хочу. - И тут же добавил: - Ладно.
I don' like it." And then, "Sure.
Я не хочу и почти не могу говорить с нею про это.
I don't like--I'm almost unable to speak about this to her."
Я не хочу и не стану больше отвечать вам... Как отзываетесь вы о женщинах, которых соблазнили! С каким презрением вы о них говорите!
I will not reply to you any more:-how you treat the women you have seduced! how contemptibly do you speak of them!
- Умоляю вас, милорд, оставьте ваше домогательство, - отвечала Софья. Клянусь вам честью, я не хочу и слушать об этом.
"My lord," says she, "I intreat you to desist from a vain pursuit; for, upon my honour, I will never hear you on this subject.
Я не хочу и слышать об этом.
I don't want to hear it.
я не хочу и тебя потерять.
I'm not losing you, too.
Я не хочу и думать, что мы могли бы предотвратить ее.
I'd hate to think we could have prevented it.
Но вы не должны просить меня о том, чего я не хочу и не стану делать, и если вы будете и дальше так себя вести, я вообще перестану с вами встречаться.
But you mustn't be begging me to do what I don't want to do, because I won't, and if you keep on, I won't see you at all."
Дальше, когда вы проснулись, я вам доложил мою точку зрения: расставаться с вами я не хочу и не расстанусь.
Later on, when you woke up I explained my viewpoint to you: I don't want to part with you and don't intend to."
Я не хочу и слышать о них.
I don't like to hear them spoken of.
Я не хочу и слышать о заключении и тому подобных мерах.
I will have no confinement, nothing of that kind attempted."
Но я не хочу и отдавать его Кларку.
But I won't turn him over to Clark.
-Я не хочу и говорить об этом.
- I don't wanna talk about it.
Я не хочу и не жду, что это случится.
I don't want or expect that.
Я не хочу и слышать об этом, особенно за столом!
I don't want to talk about it, especially during the meal