Примеры использования: я не хочу за

Я не хочу за него замуж.

Я не хочу за решетку.

I don't wanna be arrested.

Мама, я не хочу за него замуж!

- Я не хочу за ним ехать.

- Я не хочу за это погибнуть.

- I don't want to die for this.

но я не хочу за тебя отвечать.

No offense, but I can't be responsible for you.

Я бы не хотела быть замужем за человеком, который никому не нужен, - как бедняжка Сьюзен.

I should hate to be married to a man that nobody wanted - like poor Susan.

Я не хочу отвечать за него перед Тремя Толстяками!

I don't want the Three Fat Men to be angry at me!"

А я не хочу за тебя волноваться.

And I don't want to worry about you.

Ну, я не хочу... за него замуж.

I mean, I didn't want to... marry him.

Я не хочу за тебя замуж.

Я не хочу за тебя замуж, Джордж!

I don't want to marry you, George!

Я не хочу за тебя волноваться.

I want to stop worrying about you.

А я не хочу за тебя замуж.

Нет, я не хочу, чтобы из-за вас, из-за ваших поступков и слов вышел вред мистеру Траску или его малышам.

No, I don't want you-what you are, what you do, or what you say-to hurt Mr. Trask or his boys.

- Только не думай, что я не хочу отплатить тебе за все, что ты для меня делаешь.

"You can't say I didn't offer anything in return for what you've done."