Примеры использования: я не хорошо

Я не хороший парень.
I am not a good guy.
Но я уже не так хорош.
But I'm not well.
Я не достаточно хороша.
I am not good enough.
Я уже не так хорош.
I'm not much good anymore.
- А с церквями Рима я не очень хорошо зна...
"And I don't know Rome's churches well enou-" He stopped.
- Рон... разве я не был хорошим другом... хорошим питомцем? Ты ведь не дашь им убить меня? Ты ведь на моей стороне?
“Ron. haven’t I been a good friend. a good pet? You won’t let them kill me, Ron, willyou.you’re on my side, aren’t you?”
Теперь уже настала очередь Харли замяться. -Я не очень-то хорошо осведомлен.
Now it was John Harley's turn to hesitate. "Well, it's private family business," he said, "but the answer is no.
В отсветах газа лицо мисс Фицгиббон казалось мертвенно-бледным; подозреваю, что и я выглядел не лучше.
I looked at Miss Fitzgibbon's face, pale in the gaslight, and wondered if I looked as ashen.
Разве я не хорошая?
Aren't I good?
- Стреноженный, я не так хорошо банкую в очко, но в покер, точно говорю, я маг и волшебник.
"I don't deal blackjack so good, hobbled like this, but I maintain I'm a fire-eater in a stud game."
Я не хороший человек.
i am not a good person.
Я не хорошо себя чувствую.
I don't feel well.
- Пожалуй, я и сам не ответил бы лучше, - похвалил профессор Люпин, и Г ермиона просияла. -
“Couldn’t have put it better myself,” said Professor Lupin, and Hermione glowed. “So the Boggart sitting in the
Там соберутся одни бедняки, и я ничем не лучше остальных.
Nobody there has money. I'll be an equal with all of them.
- Поверьте, мне никогда еще не было так хорошо. Спасибо вам. - Я будто перенесся в волшебную страну, - прошептал Меллис.
"I can't tell you how much I've enjoyed this evening." "It was magic for me."
Лучше бы мне никогда его не видеть, лучше бы мне никогда о нем не знать.
I wish I'd never gone there in the first place, I wish I'd never got mixed up in all this.