Примеры использования: я не учу

Я никогда не учил тебя быть вором.

I never taught you to be a thief.

Разве я не учу его отличать дурное от хорошего, как делает любая мать?

Have I not taught it right from wrong as any mother would?

Я никогда не учила тебя как заниматься этим.

I never taught you how to do that.

Эй, я же не учу тебя, как нести яйца?

Hey, do I tell you how to lay eggs ?

Разве я не учил тебя всегда быть начеку?

Didn't I always tell you to watch your back?

Меня никогда не учили, как справляться с такими вещами.

I was never taught how to handle this kind of stuff.

Я не учу вас вашей работе.

I'm not going to tell you how to do your job.

Я буду иметь дело с этим позже когда я не учу урок.

I will deal with it later when I'm not teaching a lesson.

Разве я не учила тебя не торопить старших?

Didn't I teach you not to rush your elders?

Разве я не учила тебя стучать, прежде чем входить в комнату?

Didn't I tell you always to knock before entering a room?

Разве я не учил тебя всегда быть наготове?

Did I not teach you anything about being prepared?

"Я никогда не учу свои учеников.

Я никогда не учил тебя воровать.

I never taught you to pilfer.

Я никогда не учил ее считать деньги, потому что не предполагал, что ей это пригодится.

I never taught her the value of money because I didn't intend she should ever have to know it.

Что ж, я не учу тебя жизни.

Yeah, well, I'm not telling you what to do, you know.

Я не учу тебя работать.

I am not telling you how to do your job.