Примеры использования: я не успела
- все
- i missed
- i
- i could
- before i
- before i could
- i never
- i never get
- прочие переводы
И мне очень жаль, что я не успела к тебе вечером.
-Я не успел ударить... Но уж в следующий раз!..
Я не успела ничего сказать, он сунул руку в вырез моей блузки.
Before I could say anything, he placed his hand inside my blouse.
- Я не успел выпрыгнуть из вертолета.
Я не успел договорить, как рыжеволосый Гюи де Вильгардуэн в единственном числе зашагал к нам по освещенной луной траве.
And even as I spoke the red-haired Guy de Villehardouin, alone, strode to us across the moonlit grass.
Зима пришла внезапно, я не успела достать теплую одежду.
Я не успел попрощаться.
I never got to say goodbye.
Слушай, мне жаль, что я не успел его схватить.
Но я не успела позвонить. Фрис уже нес херес.
Я не успела из кобуры достать, а он уже выстрелил.
Я не успел официально поздравить тебя с повышением.
I never formally congratulated you on your promotion.
Я не успела на самолёт...
I miss my plane...
Ответить я не успел - из дома вышла Дэзи, сверкая на солнце двумя рядами металлических пуговиц, украшавших ее платье.
Before I could answer, Daisy came out of the house and two rows of brass buttons on her dress gleamed in the sunlight.
Я не успел сказать спасибо.
I never said thank you.
Жаль, что я не успела на службу.
Но я не успел разинуть рта, как его настроение снова изменилось.