Примеры использования: я не уйду

Оставьте их у себя, пока я не уйду.

You keep them until I leave.

Но уж ни унцией меньше. Без этого я не уйду отсюда.

And for not an ounce less'n that will I go out of the country."

Нет, я не уйду.

Будь добра - не начинай, пока я не уйду.

Please wait until I leave.

Что-нибудь надо пока я не ушел?

Need anything before I go?

Я никуда не уйду.

Постой там, пока я не уйду.

Just stand there till I leave.

— Последний шанс, пока я не ушел.

Last chance before I go.

- Я не уйду, - говорил гость, - до тех пор, пока вы не скажете мне "да".

"I will not go," said the stranger, "till you say aye to me.

Я бы никогда не ушла.

Может, пока я не уйду.

Тихо я не уйду.

I will not go quietly.

Я так и не ушла из него.

Пожми мне еще раз руку, сынок, пока я не ушел от вас.

Shake hands wi' me again, my lad, before I go away from you."

Но я никуда не уйду.

I'm not going anywhere.

- Но я никогда бы не ушла.