Примеры использования: я не трачу

Я не трачу свою жизнь.

I am not wasting my life.

- За мои учебники платит мама, - она мне. - Ваших денег на меня не тратится ни цента.

"Mother buys my books," she says. "There's not a cent of your money on me.

Я бы не тратил монеты.

I would not waste coin.

Я никогда не трачу деньги, которые получаю за переписку.

I never spend the copying money.

Но ты всё же усвоила одно: я не трачу время попусту.

Well, let's see, you did learn one thing: that I don't waste my time.

Я не трачу больше времени.

I'm not wasting any more time.

Обычно я не трачу свое драгоценное время на всяких подонков с большой дороги.

I don't normally waste my time on vermin.

я не трачу жизнь

Я еще никогда не тратил деньги так удачно.

This is the best money I ever spent.

Дело в том, что я никогда не тратил их.

That's because I never spent it.

- Нет. Я предпочитаю не тратить времени на ненужное раздумье.

"No; I prefer that there should be no interval left for wavering.

И я бы предпочел не тратить его на каких-то деревенщин.

I prefer not to have it wasted by some hayseed.

Обычно я не трачу время

I generally don't waste time

Я не трачу время впустую.

Я не трачу ваше время.

Я не трачу время.