Примеры использования: я не так хорошо

После полуночи я уже не так хорош.

I'm never my best after midnight.

Я не так хорошо воспитан.

I am not as well educated.

На самом деле я не так хорошо знаком с Фицджеральдами.

Actually, I don't know the Fitzgeralds that well.

Потому что я не так хорошо воспитана, как вы?

Because I am not so well-bred as you?

Ну я не так хорошо играю.

Я не так хорошо в монологах.

I'm not so good at monologues.

И я не так хорошо относилась к своим детям.

And I haven't been good enough for my children.

Гарольда я не так хорошо знаю.

- Стреноженный, я не так хорошо банкую в очко, но в покер, точно говорю, я маг и волшебник.

"I don't deal blackjack so good, hobbled like this, but I maintain I'm a fire-eater in a stud game."

Я не так хорошо разбираюсь в британских ругательствах, но...

I'm not that familiar with British profanity, but...

Я не так хорошо знаю город.

Я не так хорошо тебя знаю, приятель.

Я... не так хорошо знал Кларка.

I-I didn't know Clark well.

Особенно, если я не так хорошо справляюсь с этим.

Especially when I'm not doing a great job at either.

Я не так хорошо справляюсь сам.

Видимо, я не так хорошо их знаю, как ты.

Not as well as you do, apparently.