Примеры использования: я не считаю,

Никогда я не считал это справедливым.

I never thought that was a just thing.

- Как вы смеете! Я вовсе не считаю себя погребенной заживо!

"How dare you say I'm buried alive!"

Я не считаю, что такие события следует рекламировать.

I'm not much for excitement in that direction, anyhow."

- Напротив, я вовсе не считаю всех вас сумасшедшими.

"Contrarily, I do not think all of you are insane."

Я не считаю свою особу одной из таких тем".

I do not consider myself one of these."

Ты же знаешь, я не считаю, что он в твоем вкусе.

He's not your type.

Вообще я не считал нужным с ними связываться.

I never thought it was worth while to be hostile with a snoozer.

-- Я не считаю нужным отвечать на клевету -исходит ли она от предателей-друзей или от лживых врагов.

"I scorn to reply to calumny-whether it proceeds from false friends or lying enemies.

Я никогда не считала его таковым.

I have never considered it as such.

- Поверьте мне, сэр, я не считаю это шуткой.

"Believe me, sir, I do not think it was a joke.

В то же время, я не считаю, что мы зашли слишком далеко – мы остались верны нашему собственному саунду.

However, I think we did not push it too far, but stayed loyal to our own sound.

Поэтому я не считаю, что его целью является победа над врагом.

And therefore I do not believe that it aims to defeat an enemy.

Я не считаю, что это справедливо.

- Но тебе понятно, что я не считаю нашего отца вором?

"Can you see that I don't think our father was a thief?

Я никогда даже не считал это возможным.

- Да ты шутишь! - крикнул Жавер - Право же, я не считал тебя за дурака!

"You are making sport of me!" cried Javert. "Come now, I did not think you such a fool!