Примеры использования: я не сомневаюсь

Я не сомневаюсь в том, что пятилетка будет выполнена.

I have no doubt that the Five-Year Plan will be successfully completed.

В ней я не сомневаюсь - а в тебе?

Я не сомневаюсь, что вы снова встанете на ноги, хотя, конечно, лучше было бы не закрывать лавочку.

You'll come out all right, though I wish you didn't have to shut up shop.

Я никогда не сомневался в их преданности.

I never once questioned their loyalty.

В ее наблюдательности я не сомневаюсь.

She is, I am sure, a very good observer.

- Я не сомневаюсь, что он не обманет ваших надежд и будет вам отрадой.

I doubt not but you will have all the comfort you can promise yourself from it.

Что она произошла, в этом я не сомневаюсь.

That it did come there can be no doubt.

Нет, я никогда не сомневался в тебе.

Я никогда не сомневался в своих намерениях.

I never doubted your intentions.

- Я не сомневаюсь, что у вас есть кухня и запасы пищи.

"I'm sure you have a kitchen and ample supplies of food."

Но я не сомневалась, что он поступит именно так.

And I knew he would.

Я никогда не сомневался в ней.

I never had any doubt she would.

В своем отце я не сомневаюсь.

I believe in my father."

Я в этом не сомневаюсь.

Я не сомневаюсь в этом.

I have no doubt of this.

- Я не сомневаюсь в ваших словах, мисс Уильямс.

He said, "I do not doubt your word, Miss Williams.