Примеры использования: я не согласна с этим
- прочие переводы
- Нет, - ответила Маргарет, смеясь. - Я не согласна с этим.
Я не согласна с этим курсом действий, но я его понимаю.
Я не согласен с выбором этого места.
Я не согласен с этим, это внутреннее дело.
I disagree that this is a purely domestic matter.
Я не согласен с этим, но закон есть закон.
Я имею ввиду, я не согласна с ним, но это не повод осуждать его всю жизнь.
Слушай, я не согласен с этой ерундой.
Да, он солгал, и я не согласна с этим, но не могу отделаться от ощущения, что он все правильно понимает.
Yes, he lied, and I don't agree with it, but I can't help but feel that his heart was in the right place.
а) Я не согласна с этим и б) если бы и была, должен быть лучший способ, чтобы сделать это вместо того, чтобы объединяться с Малкольмом Мерлином.
Well, A, I'm not ok with that, and, B, even if I was, there has to be a better way to go about doing it than to get in bed with Malcolm Merlyn.
- Что ж, ты знаешь, что я не согласна с этим.
И что если я скажу, что я не согласен со всем этим?
Я не согласен с этим, но... так сложилось.
I disagree with this, but... it is happening.
Потому что я не согласен со всем этим.
Для меня не страшно, то что я не согласен с этим решением.