Примеры использования: я не согласна с

Я не согласна с чем-то - я говорю это.

I disagree with something, I say it.

Я не согласен с этим, это внутреннее дело.

I disagree that this is a purely domestic matter.

Я восхищаюсь вашей верности убеждениям, хотя я не согласна с ними.

I admire your loyalty to your convictions even though I disagree with them.

Я не согласен с этим.

Во-первых, я не согласна с вашей характеристикой её комментариев.

I disagree with your characterization of her comments.

Я не согласен с этим по пяти причинам.

I disagree for five reasons.

Я не хочу чтобы вы были на моей совести, потому что я не согласна с вашим выбором.

I don't want you on my conscience because I disagree with your choice.

Я не согласен с твоим решением.

Но я могу сказать Вам ,что Я не согласна с ее теориями о воспитании детей вообще.

But I can tell you I do not agree with her theories on child rearing at all.

-Я не согласен с вами, мой друг.

Я не согласна с их действиями.

I do not agree with what they're doing.

Я не согласен с тем, что, как нередко говорят, тут имеет место дефицит политической воли.

I do not agree, as is often said, that there is no political will.

Я не согласен с благородным лордом, что молодые года - это преграда для мудрости.

I do not agree with the noble Lord that advancing years is the sole prerequisite for wisdom.

Я не согласен с тем, что эмоции всегда полезны для трейдера и торговля в совершенно безэмоциональном чем-то плоха или невозможна.

I do not agree that emotions are always useful for a trader and trading in something completely unemotional is bad or impossible.

Я не согласен с моим коллегой по этому вопросу.

I do not agree with my colleague on this point.

33. Я не согласна со всем тем, что Суд говорит по вопросу о праве на самооборону.

33. I do not agree with all that the Court has to say on the question of the law of self-defence.