Примеры использования: я не совсем поняла что

Я не совсем поняла, что она хочет сказать, в чем и вынуждена была сознаться.

I was obliged to confess that I did not quite know what she meant.

Однако служка по-прежнему преграждал им вход в церковь.— Простите, сэр, но я не совсем понял. Что не займет много времени?

The altar boy remained blocking the doorway. "I'm sorry, what won't take long?"

Я не совсем понял, что там случилось.

I'm not really clear about what happened in there.

Я не совсем понял, что это было.

Я не совсем уверен, что понял о чём она, но...

I'm not 100% sure I get the point, but--

Я, кажется, не совсем поняла, что вы мне только что сказали.

I don't think I understand what you just told me.

Я не совсем понял о чём ты спросил.

Ну, я не совсем понял. о чем вы.

Тогда я не совсем поняла, что он имел в виду.

Я не совсем понял, что он имел в виду.

Послушай, я не совсем поняла, ты сказал, что только потом понял, что за рулём был не Лестер.

So, listen, one thing I'm not quite clear on, you said you only found out later that it wasn't Lester driving, but-

- Милая, я не совсем уверена, что поняла в чем проблема.

Sweetie, I'm not really sure I understand what the problem is.

Я не совсем могу понять, что это для вас.

Я не совсем понял, что только-что произошло.

Я просто не совсем понял, что конкретно вы сказали мне в сообщении.

I just wasn't clear what it was that you were saying in the message.

Я не совсем понял, о чем вы, но это смешно.

I'm not quite sure what you mean, but that is funny.