Примеры использования: я не совсем понимаю, что

- Я не совсем понимаю, что вы имели в виду под закостенелым и негибким умом.

'I do not quite understand what you mean by a mind getting stiff and rigid.

Я не совсем понимаю, что ты мне хочешь сказать.

Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду.

Я не совсем понимаю, что должна сделать.

I'm not sure what you expect me to do.

Не то, чтобы я пыталсь сменить тему, но я не совсем понимаю, что за подарок мне оставила бабушка.

Not to change the subject, but I don't really get the gift grandma left me.

Нет, я не совсем понимаю, что вам нужно.

- No, no, no, I'm confused about what you want.

Я не совсем понимаю, что это значит.

Я не совсем понимаю, что вы имеет в виду.

Я имею в виду, я не совсем понимаю, что вы имеете в виду, произнося: "он - не джентльмен".

I mean, I don't quite understand your application of the word.

Я не совсем понимаю, что мы должны делать.

I'm not really sure what we're supposed to be doing.

Я не совсем понимаю, что вы хотите спросить.

Я не совсем понимаю, что они делают.

Not sure what they're doing.

Я не совсем понимаю, что я делаю не так.

I'm not sure what I've done wrong.

Я не совсем понимаю, что мы пытаемся доказать.

I'm not exactly sure what it is we're trying to prove.

Я не совсем понимаю, что ты имеешь в виду.

Я не совсем понимаю, что вы пытаетесь сказать.

I'm uncertain what you're trying to say.