Примеры использования: я не собираюсь с

- Я не собираюсь с тобой разводиться, - сказала она.
"I'm not going to divorce you," she said.
Я не собираюсь с тобой заниматься.
I am not quizzing you right now.
Я не собираюсь с тобой это обсуждать.
This isn't an open discussion.
- Я не собираюсь с тобой спать сегодня.
I'm not sleeping with you tonight.
Я не собираюсь с тобой спать...
I don't wanna sleep with you...
Я не собираюсь с вами спорить.
I'm done arguing with you.
Я не собираюсь с ней видеться.
I'm not going to see her.
- Нет, я не собираюсь с этим мириться!
- No, I'm not putting up with this!
- Я не собираюсь с тобой прощаться.
- I'm not letting you go.
Я не собираюсь с этим бороться.
I'm not gonna have this fight.
Я не собираюсь с тобой ехать.
I'm uncomfortable going with you.
- Я не собираюсь с этим смириться.
- I'm not gonna accept that.
Я не собираюсь с тобой препираться.
I'm not going to argue with you.
- Я не собираюсь с тобой говорить!
I'm not talking to you!
Но я не собираюсь с тобой спать.
But I'm not going to sleep with you.
Я не собираюсь с ним знакомиться!
I will never meet him!