Примеры использования: я не смогу,

Ладно, но я не смогу, не в одиночку.
Well, I can't, not by myself.
Ты сказала, что я не смогу распрощаться с Диадом.
You said I could never quit Dyad.
Сожаление, что я не смогла причинить больше боли...
Regret that I was not able to cause more pain...
Это дело, дело Тома Робинсона, взывает к нашей совести... Если я не постараюсь помочь этому человеку, Глазастик, я не смогу больше ходить в церковь и молиться.
This case, Tom Robinson's case, is something that goes to the essence of a man's conscience - Scout, I couldn't go to church and worship God if I didn't try to help that man."
По независящим от меня причинам я не смог вчера попрощаться со своими коллегами по Западной группе.
For reasons beyond my control I was unable to bid farewell to my colleagues in the Western group yesterday.
- Нет, - ответила Маргарет. - Я не смогла рассказать ей все сразу.
'No,' said Margaret; 'I could not tell her all at once.'
В Камбулаке я не смогу тебя спасти.
I cannot save you in Cambulac.
(Вздыхает) Я не смог сказать даже Пегги.
(sighs) I couldn't even tell Peggy.
- Все равно, я не смог бы уснуть, - сказал он себе.
"I could not have gone to sleep, anyway," he said to himself.
Я не смогу дать вам то, чего у меня нет.
I cannot give you what I do not have.
Ещё одна, кого я не смогу любить".
"Another one I can never love."
Не моя ошибка, что я не смог синтезировать...
It's not my fault I failed to synthesize--
Я хотел сказать тебе единственную вещь: боюсь, я не смогу сразу выплатить тебе те двести фунтов, что я должен, у меня их просто нет, но постепенно я все отдам.
The only thing I wanted to say to you was this: I'm afraid I can't pay you the two hundred pounds I owe you right away. I simply haven't got it, but I'll pay you by degrees.
А я не смогу назвать тебя "Ритс".
I could never call you "Reets."
Я не смог тебя защитить, Жюли.
I have not been able to protect you, Julie.
Я не смогла обыскать подозреваемого должным образом.
I failed to frisk the suspect properly.