Примеры использования: я не слышу

По крайней мере, я не слышал, чтоб он хоть раз предложил продать что-нибудь и меня послать в Гарвардский.

At least I never heard of him offering to sell anything to send me to Harvard.

Я не слышу её сердце.

I can not hear your heart.

- Я даже не слышал о подобных средствах перемещения.

"I heard nothing of this back home.

- Нет, я не слышала.

"No, I didn't hear it."

- Я не слышу свиста ответных пуль и никого не вижу.

I hear no balls whistle, and I see nobody!"

Я не слышала, как в дверь вошел Фрис.

I did not hear Frith come in at the door.

Однако я не слышал их голосов, и мне как-то не верилось, что это живые люди.

And yet I couldn't hear them, and it was hard to believe they really existed.

Но я еще никогда не слышал о ссыльном, у которого сразу нашлись бы деньги на обратный билет.

But I've never heard of a consignee arriving with funds enough to buy a ticket home.

-Ничего кроме ветра я не слышу.

All I hear is the wind.

Лицо у нее очень бледное, и, сколько ни прислушиваюсь, я не слышу дыхания.

Her face is very pale, and I have listened in vain; I do not hear her breathe."

Я вас не слышу.

А голос! Никогда я не слышал такого голоса!

And her voice-I never heard such a voice.

- Я ничего не слышал, Абра, - сказал он тихо и как бы даже просительно.

"I did not hear a question," he said softly and his voice became confident.

Уже три дня я ничего не слышу.

Three days now I hear nothing.

Вы думаете, что я никогда не слышал анекдотов?

You think I never hear joke?

Чего это такого я не слышал?

What is it that I have not heard?"